241
one's strong point sözünün tərcüməsi
(kiminsə) güclü tərəfi... Ətraflı
242
one's sunday best sözünün tərcüməsi
bayram paltarı, ən yaxşı paltar, “bayırlıq” paltar... Ətraflı
243
one's tongue runs away with one sözünün tərcüməsi
çərənləmək, artıq danışmaq, diliuzunluq etmək, (kiminsə) “dili ətdəndir, hər tərəfə dönür”, “dili başına bəladır”... Ətraflı
244
one's trump card sözünün tərcüməsi
one's best card... Ətraflı
245
one's turns to ice sözünün tərcüməsi
one's blood freezes... Ətraflı
246
one’s ace of trumps sözünün tərcüməsi
oyunda ən üstün kart, koz, ən güclü dəlil... Ətraflı
247
one’s blue eyed boy (amer. fair- haired boy) sözünün tərcüməsi
kiminsə sevimlisi, əzizi... Ətraflı
248
one’s cup of tea sözünün tərcüməsi
xoşuna gələn, zövqünə uyğun olan kimsə, nəsə, asanlıqla öhdəsindən gələ bildiyin bir iş... Ətraflı
249
one’s day has gone sözünün tərcüməsi
(kiminsə) xoş günləri arxada qaldı, dövranı bitdi, (kimsə) dövranını başa vurdu... Ətraflı
250
one’s evil genius sözünün tərcüməsi
kiminsə qəzəbli ruhu, şərə xidmət edən ruhu... Ətraflı
251
one’s finger in the pie sözünün tərcüməsi
See: a finger in the pie... Ətraflı
252
one’s fingers inch sözünün tərcüməsi
(kiminsə nəsə etmək üçün) əli qaşınır... Ətraflı
253
one’s hair stands on end sözünün tərcüməsi
tükləri biz-biz oldu... Ətraflı
254
one’s hands are clean sözünün tərcüməsi
have clean hands... Ətraflı
255
one’s weak point sözünün tərcüməsi
(kiminsə) zəif cəhəti, zəif yeri... Ətraflı
256
one’s weak spot sözünün tərcüməsi
one’s weak point... Ətraflı
257
one’s word is (as good as) one’s bond sözünün tərcüməsi
(kiminsə) sözü ən yaxşı zəmanətdir, (kiminsə) sözünə inanmaq olar, (kimsə) sözünün ağasıdır... Ətraflı
258
one’s word is law sözünün tərcüməsi
(kiminsə) sözü qanundur... Ətraflı
259
one’s word of honour sözünün tərcüməsi
(kiminsə) təmiz sözü... Ətraflı
260
one’s worldly goods sözünün tərcüməsi
(kiminsə) malı-mülkü... Ətraflı
