az: ədəb qaydalarını pozmağa yaxın, o qədər də ədəbli olmayan, ikibaşlı, nalayiq
ru: на грани приличия, не совсем пристойный, двусмысленный, скабрезный
