(also go/get beyond a joke)
to become serious and annoying or worrying: The number of train delays is getting beyond a joke. az: ciddiləşmək ru: становиться серьёзным