Salam, qayınata və qayınana sözlərinin tələffüzünü yazıldığı kimi vermisiniz, bu sözün tələffüzündə dəyişiklik baş verib ki? Çox yerdə bu sözün tələffüzü [qaynata],[qaynana] şəklindədir. İndi biz hansına güvənək? Cavablandırsanız sevinərəm.
Bu tələffüz norması heç bir orfoepik qayda ilə tənzimlənmir. Qaydaya görə “qayın” sözünə mənsubiyyət şəkilçisi artırdıqda həm yazılışda, həm də tələffüzdə səsdüşümü baş verir. Bu sözlərdə isə “qayın” mürəkkəb söz tərkibindədir.