Dictionaries
All dictionaries
karvan [karvan] isim fars
1. Bir-birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. □ İt hürər, karvan keçər. (Atalar sözü).
2. Məcazi mənada: toplu halında bir-birinin ardınca, sıra ilə hərəkət edən şeylər haqqında. □ Təyyarə karvanı. Maşın karvanı. Gəmi karvanı.
3. Məcazi mənada: klassik ədəbiyyatda gəlib keçən şey (“bu dünyadan köçmə” mənasında) mənasında işlənmişdir. □ Bahar yetməkdədir, Qövsi, gözün aç, qönçə tək uyma; Yetişər köçməyə növbət sənə həm, karivandır bu. (Qövsi Təbrizi).
See also:
karvançı [karvançı] isim
1. Arxaizm. Karvanla yük daşıyan adam.
2. Arxaizm. Karvan başçısı, karvanı idarə edən şəxs; karvanbaşı. □ İbn Mingə qulaqlarına inanmadı, karvanbaşı olduğu bir karvanda karvançı bir oğlanın üzəngisini tutmaq onun üçün çox ağır və dözülməz bir cəza idi.. (Ə.Məmmədxanlı).
karvansara [karvansara] isim fars
1. Özgə yerlərdən gələn karvanların və yolçuların müvəqqəti qalması, qoşqu heyvanları və minik vəsaitinin saxlanması üçün böyük həyəti olan xüsusi bina. □ ..küçələrdə gəzə-gəzə bir adam axtarırdı ki, karvansaranı soruşsun, bir də gəlib bir meydana çıxdı. (“Koroğlu”).
2. Məcazi mənada: qonağı, gəlib-gedəni çox olan yer haqqında. □ Ev dönüb karvansaraya.
3. Böyük, geniş yer mənasında. □ Araba karvansara kimi böyük bir həyətə girdi. (A.Şaiq).
4. Məcazi mənada: yoxsul, kasıb, içində müxəlləfatı, dir-dirriyi olmayan mənzil haqqında. □ Evi karvansaraya oxşayır.