1 to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.
az: qaldırmaq
ru: поднимать
2 to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We’ll raise that wall about 20 centimetres.
az: qaldırmaq, ucaltmaq
ru: повышать
3 to grow (crops) or breed (animals) for food: We don’t raise pigs on this farm.
az: yetişdirmək, saxlamaq
ru: выращивать; разводить
4 to rear, bring up (a child): She has raised a large family.
az: böyütmək, saxlamaq
ru: растить, воспитывать
5 to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?
az: qaldırmaq (məsələ), qoymaq (sual)
ru: ставить, поднимать
6 to collect; to gather: We’ll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.
az: yığmaq, toplamaq
ru: собирать
7 to cause: His remarks raised a laugh.
az: səbəb olmaq
ru: вызывать
8 to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.
az: qaldırmaq (toz)
ru: поднимать
9 to build (a monument etc): They’ve raised a statue of Robert Burns/in memory of Robert Burns.
az: ucaltmaq (abidə)
ru: воздвигать
10 to give (a shout etc): There’s no need to raise your voice.
az: qaldırmaq (səs)
ru: издавать
11 to make contact with by radio: I can’t raise the mainland.
az: radio vasitəsilə əlaqə yaratmaq
ru: устанавливать связь
♦ noun
an increase in wages or salary: I’m going to ask the boss for a raise.
az: artırmaq, qaldırmaq (maaş)
ru: прибавка
See also:
English-Azerbaijani dictionary1 a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc: a garden rake.
az: dırmıq
ru: грабли
2 any similar tool: a croupier’s rake in a casino.
az: dırmığa bənzər alət
ru: что-л. похожее на грабли, лопаточка
3 the act of raking: He gave the soil a rake.
az: dırmıqlamaq, qazımaq
ru: рыхление; разравнивание
♦ verb
1 to smooth or gather with a rake: I’ll rake these grass-cuttings up later.
az: dırmıqla hamarlamaq
ru: сгребать, заравнивать
2 (often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.
az: yığmaq, ayırmaq (külləri)
ru: выгребать
3 to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.
az: atəş açmaq, yandırmaq
ru: обстреливать продольным огнём
See also:
English-Azerbaijani dictionary