very close to where one lives: The Welsh mountains are on our doorstep. az: qulağının dibində, ağzının içində
ru: совсем рядом с домом
See: at one's heels.
also on one's honor
an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour/honor, never to reveal what you see here? az: şərəfinə; namusuna ru: клянусь честью
very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc : This old washing machine is on its last legs. az: yararsız, pis vəziyyətdə olmaq, can vermək ru: при последнем издыхании
making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind. az: fikirli olmaq ru: тревожить, беспокоить
having been ordered but not yet supplied: We don’t have any copies of this book at the moment, but it’s on order. az: sifariş edilmiş ru: заказанный
because of one's principles: I never borrow money, on principle. az: prinsipə görə ru: из принципа
intentionally: Did you break the cup on purpose? az: qəsdən ru: нарочно
recorded: This is the coldest winter on record. az: qeyd edilmiş ru: зафиксированный
when requested: Buses only stop here on request. az: istəyə görə ru: по требованию
being displayed in an exhibition, showroom etc: There are over five hundred paintings on show here. az: sərgilənməkdə olan
ru: быть выставленным, экспонироваться
for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score. az: bu barədə, buna dair ru: по этому поводу
broadcasting (regularly) on radio or television: The radio station is on the air 24 hours a day.
az: yaında, efirdə
ru: передаваемый в эфир
on the watch (for): We were on the alert for any sound that might tell us where the lost boy was.
az: gözdə-qulaqda olmaq, diqqətli
ru: настороже
quick, alert and up-to-date: The new manager is really on the ball. az: fərasətli, bacarıqlı ru: толковый
