English-Azerbaijani dictionary

have (half) a mind to

to feel (slightly) inclined to (do something): I’ve half a mind to take my holidays in winter this year.
az: nəyisə etməyə meyilli olmaq
ru: быть не прочь, быть склонным сделать что-л.

have (someone) on a string

to have (a person) under one's control.
az: nəzarətdə saxlamaq 
ru: держать кого-л. на поводу

have (something) at one's fingertips

to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.
az: beş barmağı kimi tanımaq
ru: знать, как свои пять пальцев

have a bash at

(British, informal) to make an attempt at: Although he was not a handyman, he had a bash at mending the lock.

az: çalışmaq, təşəbbüs göstərmək

ru: сделать попытку

have a bone to pick with (someone)

to have something to argue about with (a person): I have a bone to pick with you. Why didn’t you do the dishes yesterday?
az: iddiası olmaq
ru: иметь претензии, счёты

have a change of heart

to change a decision etc , usually to a better, kinder one: He's had a change of heart – he's going to help us after all.
az: insafa gəlmək
ru: сменить гнев на милость

have a crack (at)
(informal) to have a try at: I thought I’d have a crack at learning Japanese.
az: cəhd etmək

ru: сделать попытку

have a finger in the pie

also have a finger in every pie
to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.
az: burnunu her yerə soxmaq; barmağı olmaq
ru: соваться во всё

have a good mind to

to feel very much inclined to (do something): I’ve a good mind to tell your father what a naughty girl you are!
az: nəyisə etməyi planlaşdırmaq
ru: иметь большое желание сделать что-л.

have a hand in (something)

to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?
az: əl qoymaq
ru: приложить руку к (чему-л.)

have a hankering for

I have a hankering for a strawberry ice-cream.
az: can atmaq

ru: страстно желать

have a heart!

show some pity!: Have a heart! She didn't break the glass deliberately.
az: insafa gəl!
ru: сжальтесь!

have a job

to have difficulty: You’ll have a job finishing all this work tonight.
az: çətinlik çəkmək

ru: основательно потрудиться

have a screw loose

(of a person) to be a bit mad: She obviously has a screw loose if she thinks she's going to make it as a pop singer.
az: özündə olmamaq
ru: быть не в своём уме; винтика не хватает

have a soft spot for

to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.
az: zəyif nöqtəsi olmaq
ru: питатьслабостьк (кому-л., чему-л.)