English-Azerbaijani dictionary

get on at phrasal verb

to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.

az: zəhlə tökmək, deyinmək

ru: постоянно пилить

get on one's way

also be one's way

to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.
az: yola davam etmək
ru: трогаться в путь, быть в пути

get on someone's nerves

to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.
az: əsəbləşdirmək
ru: действовать кому-л. на нервы

get one's bearings

get one's hands on

1 to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!
az: yaxalamaq
ru: поймать; добраться
2 to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.
az: əldə etmək, əl qoymaq
ru: получать

get one's own back

to revenge oneself: He has beaten me this time, but I’ll get my own back (on him).
az: qisas almaq
ru: брать реванш

get one's second wind

to recover one’s natural breathing after breathlessness.
az: nəfəsi açılmaq
ru: обрести второе дыхание

get out phrasal verb

1 to leave or escape: No-one knows how the lion got out.
az: qaçmaq, aradan çıxmaq
ru: (у)бежать
2 (of information) to become known: I’ve no idea how word got out that you were leaving.
az: yayılmaq, məlum olmaq
ru: становиться известным

get out of phrasal verb

1 to leave or escape: No-one knows how the lion got out.
az: yayınmaq
ru: избежать

get over phrasal verb

1 to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I’ve got over my cold now; I can’t get over her leaving so suddenly.
az: özünə gəlmək, sağalmaq
ru: оправиться; пережить
2 to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.
az: izah etmək
ru: чётко изложить
3 (with with) to do (something one does not want to do): I’m not looking forward to this meeting, but let’s get it over (with).
az: yola vermək, başdan etmək, görüb qurtarmaq
ru: разделаться

get right

to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?
az: düz tapmaq, düz demək
ru: правильно

get round phrasal verb

1 to persuade (a person etc) to do something to one’s own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.
az: razı salmaq, qılıqlamaq
ru: уговорить
2 to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.
az: öhdəsindən gəlmək
ru: преодолеть

get round to phrasal verb

also get around to 
to manage to (do something): I don’t know when I’ll get round to (painting) the door.
az: əli çatmaq, vaxt eləmək (tapmaq)
ru: приниматься, начинать

get screwed