Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti

RUHİNƏ

ərəb. ruh sözündəndir. Ruhinə qadın adı əhval, mənəvi qüvvə, hiss, duyğu ilə əlaqədar Ruhin kişi adından (bax: ad – RUHİN) ənənəvi yolla yaranmışdır.

RUHİYƏ

ərəb. ruh sözündəndir. Ruhiyə (bax: ad – RUH) qadın adı ruha, ürəyə, qəlbə, hiss və duyğuya aid anlamlarındadır.

Məişətimizdə, əsasən, XX əsrin 70-ci illərindən geniş yayılmış qadın adları sırasındadır.

RUHİYYƏ

RUHİNAZ

ərəb. ruh və fars. naz sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş mürəkkəb şəxs adıdır.

Ruhinaz (bax: ad – RUH; NAZ) qadın adı təbiəti nazlı, başdan-ayağa naz içində olan (qadın, qız) mənasını ifadə edir.

RUHNƏVAZ

ərəb-fars. ruhnavaz sözündəndir. Ruhnəvaz qadın adı ruhu oxşayan, ruhu dincəldən anlamlarındadır.

RUHNÜMA

ərəb. mürəkkəb adların tərkibində işlənən ruh və fars. nüma (əslində nümayan) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş şəxs adıdır.

Ruhnüma (bax: ad – RUH; NÜMA) qadın adı gül, çiçək kimi gözəl, incə görünüşlü (qadın) anlamını ifadə edir. Adın təhrif olunmuş forması Ruhnuma da sonradan müstəqil qadın adı kimi rəsmiləşmişdir.

RUHNUMA

RUQİYƏ

ərəb. ruqiya sözü dilimizdə incə, zərif mənalarındadır. Türk antroponimik vahidlər sistemində mövcud Ruqiyyə (bəzi türk dillərində Rukiyə, Rukayə şəklindədir) incə, zərif anlamlarını ifadə edən digər qadın adları kimi, Ruqiyyə də incə, gözəl, qəşəng qadın, qız mənasındadır.

Mənbələrdə sehr, ovsun mənalarını ifadə etməsi barədə məlumatlara da rast gəlinir.

RUQİYYƏ

RUMİYƏ

ərəb. rumiya sözündəndir. Rumiyyə qadın adı Roma şəhərindən olan, romalı mənasındadır.

RUMİYYƏ

RUSLANA

türk. aslan, çir mənasını ifadə edən Arslan/Aslan kişi adının başqa dillərdə dəyişikliyə uğramış forması Ruslan (bax: ad – RUSLAN) şəklindən ənənəvi yolla yaranmışdır.

Ruslana qadın adı məişətimizə XX əsrin sonlarında daxil olmuşdur. Adın təhrif olunmuş forması sonradan müstəqil qadın adı kimi rəsmiləşmişdir.

RUSLANƏ

RUZİYYƏ

fars. ruzi sözündən olub, dilimizdə azuqə, ərzaq, qismət (qazanc), çörəkpulu anlamlarını ifadə edir.

Ruziyyə qadın adı Ruzi kişi adından (bax: ad – RUZİYYƏ) ənənəvi yolla yaranmışdır.

RUZİGAR

fars. ruzigar sözü dilimizdə bir neçə məna ifadə edir: 1. Külək, yel; 2. Hava; 3. Dövran, zəmanə, tale, fələk, qədər; 4. Ömür, həyat, yaşayış, vəziyyət.

Azərbaycan antroponimikasında müştərək şəxs adları sırasında olan Ruzigar antroponimi ömür, həyat anlamındadır.