Borçalı
Bax: ayalğa. □ Bu kətdə aylığası olan çoxdu.
Şəki
Bir ayda 30 əməkgünü alan.
Füzuli
Söyləmək, demək. □ O ma: söz aydı.
Kürdəmir, Tovuz
Basmarlamaq, boğuşmaq. □ Qoyma, ittər bir-birini aymalıyıf öldürər (Tovuz).
Bakı, Gəncə, Qazax, Şəmkir
1. Pəncərə (Gəncə). □ Havalar soyuxlaşır, usda tafseydıx aynaları saldırardıx.
2. Şüşə (Bakı, Qazax, Şəmkir).
Ağdərə
Əlin içi. □ Əlimin aynasına tikan batıf.
Xanlar, Şəmkir
Pəncərənin şüşə salınan yeri. □ Aynanı aynagülə salıllar, soyux gəlmir (Şəmkir); Aynagülüyə ayna salıllar kın, işıx tüşsün öyə (Şəmkir).
Ağcabədi, Bərdə, İmişli, Şuşa
Məzəli, şən, zarafatcıl. □ Bu kətdə Yəhya aynaxdı (Ağcabədi); Aynax Həsən bizi güldürdü (Şuşa).
İmişli
Şən olmaq, şənlənmək. □ Tay aynaxlaşıf sənin bu oğlun, qavax qaradimməzdi.
Oğuz
Artmaq. □ Külfət aynıyıf, hindi hamı işdi:r.
Çənbərək
Eybəcər, çirkin. □ Osman aynıd adamdı.
Qazax
Sağalmağa başlamaq, yaxşılaşmaq. □ Əmim xəsteydi, indi yuaş-yuaş aynıyer.
Xaçmaz, Şəki
İnkişaf etmək (bitki haqqında). □ Yazda ağajdar aynimağa başdiyədi (Xaçmaz); Lovyə ehmişıx, heç aynimiyi (Şəki).
Qızıldan və ya gümüşdən qayrılmış yarımdairə şəkilli qadın bəzəyi, aypara.
Ağbaba, Masallı, Zəngibasar
Dovğa. □ Yaxşı ayranaşımız var, qonağ ol (Masallı).
Kəlbəcər
Qazaoxşar çöl quşu adı. □ Ayranquşu ən çox yerə tüşər.