Şəmkir
Arıq, döllüyə yaramayan (qoyun). □ Bu dağda nə ki aşqal qoyunum vardı, hamısını satdım.
Çənbərək
Sürünün içindən arıq qoyunları seçmək. □ Çovan sürüyü aşqalladı.
Xarab olmaq, pozulmaq, yaramaz olmaq (qoyun haqqında). □ A balam, aşqallanıf gedif, onnan sana qoyun olmaz, sat, başınnan nədd elə.
Oğuz
Xuruş, plovun qarası. □ Çığırtmalı aşın aşqarası ayrıdı, qo:rmalı aşınkı ayrı.
Bakı
Hop-hop. □ Qaya:n altınnan aşnabub uçatdı.
Ağdam, Şəmkir
1. Dabbağxanada gönün suyunu sıxmaq üçün işlənən ağac alət (Ağdam).
2. Damın üzərinə döşənən nazik ağac (Şəmkir). □ Öyün üstünü örtməkçün bir araba atağacı aldım.
Şəki
Ağac adı.
Zaqatala
Alçaq ağaclı meşələr.
Məcazi mənada: sözü keçən, sözü ötən. □ Atağızdı yə:si var Məsinin, saxlasın dayna.
Ordubad
Yumaq. □ Əkin vaxdı biz əvvəlcən yeri suynan atalayırıx.
Başlıq (keçmişdə qız köçərkən atasının oğlan evindən aldığı pul və ya qızıl). □ Qızın atası diyir bi bu qədər sənnən atalığ alıcam.
15-20 dərzdən ibarət taya. □ Bafaları atavülə yığışdırın.
Qazax
Uşaq oyunu adı. □ Ə, gəlin bin atdağaş oynıyax.
Şəki, Zəngibasar
Yola düşmək, getmək. □ Pilo-çilonu yidilər, işdilər, so:ra ata minəsidi, atdanasıdı; Gelin iki günə kimi atdanasıdı; Toyiydi qızın, savax atda:r (Şəki).
İmişli
Arxın dar yeri. □ Burda yaxşı atdampaç var.
Kənd toylarında atlılar ata minən zaman zurna ilə çalınan hava (marş). □ Əyə, Tünü, qonaxlar atdanır, bir atdandırma çal!
