Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

caqay

Qax

caqqıldatmax

Cəbrayıl

Əndərmək <maye haqqında>.

cala

Borçalı, Gəncə, Qazax

Çay sahilində meşə. □ Biyil caladan ancağ-ancağ ikijə xotma otpiçildi (Qazax); Calada vəhşi heyvan az olar (Borçalı).

calammax

Qazax

Alışmaq, vərdiş etmək. □ Mə:m qardaşım qumara calammaz.

calğa¹

Balakən, Xanlar, Qazax, Min-gəçevir, Oğuz, Şamaxı, Şəki, Zaqatala

1. Calaq, peyvənd (Qax, Şəki). □ Yaxşi calğa əzgilimiz var (Şəki).

2. Calaq olunmuş tut ağacı. □ Calğa bu yerrərdə çox olur (Oğuz); Qavalax calğaların divindo:lur <dibində olur> (Xanlar); Eşiyin qava.ndaki calğa- dan düz üş tehnə tut çıxır (Şəki).

calğa²

Cəbrayıl, Zəngilan

Qarğıdan tikilmiş evlərdə və kümxanalarda dirəklərin üzərinə (hasarına) qoyulan uzun tir. □ Kümün (bax II məna) calğası sındı, altına ayrı dirəx' vırdıx (Zəngilan); Cavısdana saf calğa lazımdı (Cəbrayıl).

calğa³

Təbriz

Dolça. □ Calğada su içəllə.

calxax

Culfa

calı

Şəki, Zaqatala

Cağa, laydıra keçirilən barmaqlıq. □ Savınnığı calıdan as (Şəki).

cama

Bakı

Sümük çıxıntısı <çox işləməkdən biləkdə əmələ gəlir>. □ Cama biləngdə olur çox işdəməkdən.

camax

Başkeçid, Borçalı, Gəncə, Qazax, Naxçıvan

Qurbağa nəcisi. □ Camax o qədərdi ki, suyu da yaşıl görkəzir (Gəncə); Camax göllərdo:lar <göllərdə olar> qurvağadan (Borçalı); Camax durax suda çox olar (Naxçıvan); Gölün üzü camax bağlıyıf (Qazax).

camam

Tərtər

camatı

Təbriz

Pəncərənin gözü. □ Qız camatıdan baxırı.

camxır

Füzuli

Köhnə qarğı.

camışqıran

Borçalı, Qazax

Yazın ilk üç günü. □ Camışqıranda boran olor, alaçalpo:lor <alaçalpov olur>, qarnan yağış yağer, camış davam gətirme:r, ölör (Qazax); Camışqıranda mə:m bir malım öldü (Borçalı).

cana

Ağdaş, Bərdə, Gəncə, Göyçay, İmişli, İsmayıllı, Kürdəmir, Qax, Mingəçevir, Oğuz, Şəki, Zərdab

Pis; yararsız, mənasız. □ Havalar çox cana keçir (Ağdaş); Parpız cana şeydi (Bərdə); Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); Naxoşun halı canadı (İsmayıllı); Cana şeydi, yarıyan şey döyül (Oğuz); O, cana adam dö:l, sən o:n dərdin bilmirsən (İsmayıllı); Sözün var söz danış, cana danışma (Gəncə); Çəkəlməzsən <çəkə bilməzsən>, dəgirman yap cana işdiyir (İmişli).

canaxlamax

Kəlbəcər

Çatlamaq, yarılmaq (qoza aiddir). □ Təzə vaxdı qozun üsdə gəzəl olur, sonra o canaxlıyır, ağzı açılır.