az: (kimdənsə) güçlü və ya hiyləgər
ru: сильнее или хитрее кого-л
az: hər necə olsa, hansı yolla olur-olsun
ru: так или иначе, так ли это или нет
az: təxirə sflınmış, dondurulmuş, ehtiyatda saxlanılmış, hər ehtimala qarşı saxlanılmış
ru: отложенный, законсервированный, находящийся в резерве, на всякий случай
az: (kiminsə) əlində, vicdanında, boynunda
ru: на руках у кого-л, на чьей-л ответственности
az: fəal, enerjili
ru: деятельный, энергичный
az: yaxşı hesabda olan, işini yaxşı quran, həyatda irəliləyən
ru: находящийся на хорошем счету, успешно делающий карьеру, “идущий в гору”
az: kağızda, nəzəriyyədə
ru: на бумаге, в теории
az: yaxşı fıkirləşərək, ağılla
ru: подумав хорошенько, пораскинув умом, мозгами
az: kimə görəsə, kimin üçünsə
ru: из-за кого-л, ради кого-л
az: əlinin altında, hazır, istifadəyə, hərəkətə hazır
ru: под рукой, наготове, готовый к использованию, к действию
az: nasaz vəziyyətdə
ru: в неисправном состоянии
az: dəqiq, punktual
ru: точно, пунктуально, минута в минуту
az: karyerasını quran, yalnız öz maraqlarını fıkirləşən, öz cibini fikirləşən
ru: делающий карьеру, думающий только о своих интересах, о собственном обогащении
az: dərhal, yubanmadan
ru: сразу, немедленно
az: bir tərəfdən,.. digər tərəfdən
ru: с одной стороны,.. с другой (стороны)
