English-Azerbaijani dictionary

make inquiries

to ask for information: The police are making inquiries into the break-in at the post office.
az: soruşdurmaq, təhqiqat aparmaq

ru: наводить справки

make it

to be successful: After several years of hard work, the band finally made it and got a recording contract.
az: öhtəsindən gəlmək
ru: добиться успеха

make it up phrasal verb

1 to become friends again after a quarrel: It’s time you two made it up (with each other).
az: barışmaq
ru: (по)мириться

2 to give compensation or make amends for something: I’m sorry – I’ll make it up to you somehow.
az: zərər ödəmək, borcundan çıxmaq
ru: возмещать

make light of

to treat (problems etc) as unimportant: She attempted to make light of the situation.
az: önəmsəməmək, ciddiyə almamaq  
ru: не воспринимать серьёзно

make little of

1 to treat as unimportant etc : He made little of his injuries.
az: əhəmiyyət verməmək
ru: не придавать значения
2 not to be able to understand: I could make little of his instructions.
az: anlaya bilməmək, qavaraya bilməmək
ru: не понимать

make love

to have sexual intercourse.
az: sevişmək, cinsi əlaqədə olmaq  
ru: заниматься любовью

make mischief

to cause trouble etc: She’s always looking for an opportunity to make mischief.
az: ziyan vurmaq
ru: вредить; сеять раздор

make much of

1 to make a fuss of (a person) or about (a thing): The player was making much of slight injury in order to waste time.
az: çox məşğul olmaq, şişirtmək
ru: носиться с кем/чем-л.

2 to make sense of; to understand: I couldn’t make much of the film.
az: başa düşmək
ru: понимать

make no odds

to be unimportant: We haven’t got much money, but that makes no odds.
az: əhəmiyyətsiz olmaq 
ru: не иметь значения

make nothing of

not to understand: I can make nothing of this letter.
az: başa düşməmək
ru: не понимать

make one's point

to state one's opinion persuasively: She used a graph of the last month's sales figures to make her point.
az: öz fikrinin üstündə durmaq
ru: настаивать на своём мнении

make one's way

1 to go: They made their way towards the centre/center of the town.
az: yollanmaq, getmək
ru: направляться

2 to get on in the world: Young people want to make their own way in the world.
az: özünə yol açmaq
ru: делать карьеру

make oneself at home

to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!
az: öz evindəki kimi rahatlanmaq
ru: располагаться как дома

make oneself scarce

to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.
az: aradan çıxmaq 
ru: улизнуть, испариться