Salyan, Yardımlı
Bax: çatmax1.
Basarkeçər, Çənbərək
Yandırmaq, qalamaq. □ Ojağı çatmışam, qazanı gəti (Çənbərək).
İmişli, Yevlax, Zəngibasar
1. Yükləmək.
2. Bağlamaq. □ Çatmeyi ver çualları çatım (Yevlax).
Gəncə, Xanlar
Qoyun budunun uc hissəsində qarmaq keçirilən yer. □ Qoyunu kəsif çatmakeçənnən asıf soyullar (Gəncə).
Cəbrayıl, Meğri, Zəngilan
1. Çalışmaq, əlləşmək (Meğri). □ Canəli çavı:r onnan ötrü ki, bir bölüx' külfəti var.
2. Qaçmaq. □ Qoyunnar çavıyıf gedif tapammirəm (Zəngilan).
3. Vurnuxmaq (Cəbrayıl, Zəngilan). □ Nə ora-bıra çavıyırsan (Cebrayıl).
Zaqatala
Bayquş.
Böyük Qarakilsə, Goranboy, Qazax, Ordubad, Salyan, Yevlax
Əqrəb. □ Həsəni çayan çaldı (Ordubad); Çayan adamı vuror (Qazax); Çayan göyülün tüşmanıdı (Böyük Qarakilsə).
İsmayıllı, Oğuz
Quş adı. □ Çaydaçapan kimi çox tullanub düşmə (İsmayıllı).
Şəki
Su çıxan yerdə əmələ gələn kiçik göl. □ Çayıl var qışdağın ayağında, horda çimillər.
Gədəbəy, Mingəçevir, Yardımlı
Çay içmək. □ Ay Həsən, gəl bir çayla (Gədəbəy); Gəlsənə, gedəx' bir çaylıyax (Tərtər).
Qazax
Sınıq-sökük. □ Çaynax-çoynax bir haraveydı, onun da oxu qırıldı.
Ağdam, Qazax, Oğuz
1. Çay dəmləmək üçün istifadə edilən ətirli ot (Ağdam, Oğuz).
2. Quru çay (Qazax, Zaqatala). □ Bu çaynikə çayotu salmeyıfsarjmı, heç irəngi çıxmeyıf? (Qazax)
Ağdam, Bakı, Salyan
Bax: çayriz. □ Çayrız sındı, çay dağıldı (Bakı).
Lənkəran, Salyan, Şamaxı
Çay qabı. □ Çayrizə çay tök (Lənkəran); O çayı tök çayrizə (Şamaxı).
Cəbrayıl
Çeçin gəlməx': qəribə gəlmək, təəccüblü görünmək. □ Sizə çeçin gəlir?
Qarakilsə
Dincə qoyulmuş yer.
