az: nəyəsə siddi yanaşmaq, diqqət yetirmək, (nəyisə) ürəyinə yaxın buraxmaq, ürəyinə salmaq
ru: серьёзно отнестись, прислушаться к чему-л, принимать что-л близко к сердцу