az: tale kiminsə üzünə gülür, kiminsə bəxti gətirir
ru: судьба улыбается кому-л, удача сопутствует кому-л
