az: “üfüqdə qaraltı”, xoşbəxtliyə, rahatlığa mane ola biləcək bir şey
ru: "облачко на горизонте", что-л, угрожающее, омрачающее счастье, благополучие