az: “balaca göldə yekə balıq”, “balaca padşah”, “öz kəndində sözü keçən adam”, yerli başçı
ru: "большая рыба в маленьком пруду", местный "туз", заправила