Arxaizm. Uşaq, oğul, övlad. □ Amandı! Qoymayın, övladınız azıb çıxa yoldan; Ola bu yaxşı vələdlər yaman; Bu boyda-bu boyda! (M.Ə.Sabir).... Ətraflı
Yaramaz, xətakar. □ Bizim Ayyubun o vələdənxata gədəsi Bəhlil gündə bir dona girir.... Ətraflı
Qeyri-rəsmi nikahdan olmuş övlad, bic. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dilimizdə təhqir, söyüş mənasında işlənir.
Koroğlu dedi:
– Ey vələdüzna, sən bir pəhləvan kimi yeddi ildi ki, yolu kəsibsən, i... Ətraflı
Ərəbcədir, vələd “övlad (uşaq)”, zina isə “haram (bic, qanunsuz)” deməkdir. “Əyri yolla doğulmuş uşaq” anlamını verir. Sinonimi haramzada kəlməsidir (haram ərəb, zada isə fars mənşəlidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)... Ətraflı