English-Azerbaijani dictionary

through with

finished with: Are you through with the newspaper yet?
az: qurtarmaq
ru: закончить (с чем-л.)

throughout preposition

1 in all parts of: They searched throughout the house.
az: başdan ayağa
ru: по всему

2 from start to finish of: She complained throughout the journey.
az: əvvəldən axıra kimi, boyunca
ru: в продолжение
♦ adverb

 in every part: The house was furnished throughout.
az: başdan ayağa
ru: полностью

throw [θrəu] verb (past tense threw [θruː]; past participle thrown)

1 to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her/threw her the ball.
az: atmaq, tullamaq
ru: бросать, кидать

2 (of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.
az: belindən atmaq (at)
ru: сбрасывать

3 to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.
az: çaşbaş qoymaq
ru: приводить в замешательство

4 (in wrestling, judo etc) to wrestle (one’s opponent) to the ground.
az: kürəyini yerə vurmaq
ru: класть на обе лопатки
♦ noun

an act of throwing: That was a good throw!
az: atış
ru: бросок

See also:

throw a party

to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.
az: şənlik təşkil etmək
ru: устраивать вечеринку

throw a spanner in the works

az: mane olmaq, işi pozmaq, badalaq gəlmək
ru: мешать, чинить препятствия, вставлять палки в колёса

throw away phrasal verb

1 to get rid of: He always throws away his old clothes.
az: atmaq, tullamaq
ru: выбрасывать

2 to lose through lack of care, concern etc: Don’t throw your chance of promotion away by being careless.
az: qaçırmaq, əldən buraxmaq
ru: упускать

throw doubt on

to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.
az: şübhə altına almaq
ru: ставить под сомнение

throw in phrasal verb

to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.
az: əlavə etmək
ru: добавлять в придачу

throw light on

to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?
az: aydınlaşdırmaq
ru: проливать свет на

throw off phrasal verb

1 to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us, but we threw them off.
az: canını qurtarmaq
ru: избавляться
2 to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.
az: çıxarmaq
ru: сбрасывать

throw one's voice

to make one’s voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist’s dummy.
az: dodaqlarını tərpətmədən danışmaq
ru: чревовещать

throw oneself into phrasal verb

to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.
az: işə girişmək
ru: энергично браться за (что-л.)

throw open phrasal verb

to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.
az: taybatay açmaq
ru: распахнуть

throw out phrasal verb

to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.
az: qovmaq
ru: выгонять, отклонять

throw up phrasal verb

1 a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.
az: qusmaq, qaytarmaq
ru: (вы)рвать

2 to give up or abandon: He threw up his job.
az: atmaq, tərk etmək
ru: бросать

3 to build hurriedly: They threw up a temporary building.
az: tələsik tikmək
ru: быстро строить