English-Azerbaijani dictionary

the ladies (British) noun

also the ladies' room (American)
a women’s toilet in a public place: She's just gone to the ladies.
az: qadın tualeti
ru: женский туалет

the ladies' room

the lap of luxury noun

very luxurious conditions: She had become used to living in the lap of luxury.
az: luks
ru: обстановка роскоши

the last person noun

a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.
az: sonuncu/ axırıncı şəxs
ru: самый неподходящий человек

the last straw noun

an additional and intolerable circumstance in a disagreeable situation: The hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw.
az: son damla, son hədd  
ru: последняя капля

the last thing noun

something very unlikely, unwanted, not intended etc : It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.
az: son şey
ru: последнее (дело)

the last word noun

1 the final remark in an argument etc : She always has to have the last word!
az: son söz
ru: последнее слово
2 the final decision: The last word rests with the chairman.
az: qərar
ru: окончательное решение
3 something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.
az: son dəb
ru: последняя новинка

the latter noun

the second of two things etc mentioned: John and Miranda arrived, the latter wearing a green wool dress.
az: sonrakı
ru: последний

the law noun

the police: The thief was still in the building when the law arrived.
az: polis
ru: полиция

the law of the land noun

the established law of a country.
az: ölkənin qanunu
ru: закон страны

the less … the less

also the less … the more
The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.
az: nə qədər az…. o dəqər
ru: чем меньше... тем меньше/больше

the life and soul of the party noun

a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.
az: əyləncələrin övladı (aktiv həyat tərzi keçirən)  
ru: душа общества

the lion's share noun

the largest share: Tony ate the lion's share of the apple pie.
az: aslan payı  
ru: львиная доля

the long and the short of it

the whole story in a few words: The long and the short of it is that the goods will be delivered tomorrow.
az: qısacaı, uzun sözün qısası
ru: короче говоря

the Lord noun

God; Christ: Praise the Lord!
az: İsa Peyğəmbər, Tanrı
ru: Господь Бог; Христос