English-Azerbaijani dictionary

offbeat [ˌɒfˈbiːt] adjective

different from what most people expect: offbeat humour; an offbeat approach to interviewing; He has a rather offbeat sense of humour.

az: çox qəribə, qeyi-adi, adət edilməmiş

ru: непривычный, диковинный, необычный, неординарный

offertory [ˈɒfətri] noun (pl. offertories)

1 the offering of bread and wine to God at a church service

az: kilsəyə verilən nəzir

ru: церковные пожертвования

2 an offering or a collection of money during a church service

az: kilsədə duaetmə zamanı yığılan pul, nəzir yığılması zamanı oxunan ilahi mahnılar

ru: деньги собранные во время церковной службы

offhandedly [ˌɒfˈhændɪdli] adverb

in a way that does not show much interest in somebody/something: He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.

az: etinasızlıqla, saymazyana, başdansovma

ru: бесцеремонно, небрежно

office-boy [ˈɒf.ɪsbɔɪ] noun

a young man employed to do simple tasks in an office

az: məktub daşıyan oğlan, kuryer

ru: курьер

officialdom [əˈfɪʃldəm] noun

people who are in positions of authority in large organizations when they seem to be more interested in following rules than in being helpful: The report is critical of attempts by officialdom to deal with the problem of homelessness.

az: məmurlar, məmurluq

ru: бюрократизм, чиновничество

fficialese [əˌfɪʃəˈliːz] noun

language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand

az: dəftərxana üslubu, bürok-ratik üslub

ru: канцелярский стиль, стиль официальных документов

offing [ˈɒfɪŋ] noun

(informal) likely to appear or happen soon: I hear there are more staff changes in the offing.

az: yaxın gələcək

ru: взморье

offing [ˈɒfɪŋ] noun

(informal) likely to appear or happen soon: I hear there are more staff changes in the offing.

az: yaxın gələcək

ru: взморье

offload [ˌɒfˈləʊd] verb

to get rid of something/somebody that you do not need or want by passing it/them to somebody else: They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.; They were desperate to offload the kids for a few hours.;  It's nice to have someone you can offload your problems onto.

az: artıq/arzuolunmaz əşyalardan azad olmaq

ru: разгружать, разгрузить

offscreen [ɒfˈskriːn] adverb

in real life, not in a film/movie: She looks totally different off-screen.

az: ekrandan kənar, şəxsi həyatda olan

ru: тайный, закулисный, кино закадровый, закадровый

offset [ˈɒfset] verb

1 to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another: Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.;  (British English)What expenses can you offset against tax?

az: ödəmək, kompensasiya etmək

ru: окупаться

2 used to describe a method of printing in which ink is put onto a metal plate, then onto a rubber surface and only then onto the paper

az: sürüşmüş, əyilmiş, əyilən

ru: смещенный

offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ] adverb

not on the stage in a theatre; not where the audience can see: The hero dies offstage.

az: pərdə arxası, gizli, məxfi

ru: скрытый, закулисный

oftentimes [ˈɒfntaɪmz] adverb

Often

az: tez-tez, təkrarən, dəfələrlə

ru: часто

ogle [ˈəʊɡl] verb

to look hard at somebody in an offensive way, usually showing sexual interest: He was not in the habit of ogling women.

az: vurğun-vurğun, işvəli-işvəli baxmaq, aşiqanə süzmək

ru: нежно поглядывать, строить глазки

ogress [ˈəʊɡres] noun

a female ogre

az: nəhəng adamyeyən qadın (nağıllarda)

ru: великанша-людоедка