English-Azerbaijani dictionary

hit back phrasal verb

to hit (someone by whom one has been hit): He hit me, so I hit him back.
az: cavabını vermək
ru: давать сдачи

hit below the belt

to hit in an unfair way.
az: qurşaqdan aşağı vurmaq

ru: нанести удар ниже пояса

hit it off phrasal verb

to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.
az: yola getmək; dostlaşmaq
ru: ладить

hit on phrasal verb

to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.
az: tapmaq
ru: находить

hit out phrasal verb(often with against or at)

to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.
az: yumruq atmaq
ru: пытаться ударить

hit the jackpot 

to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.
az: cekpot udmaq (qumarda) 

ru: сорвать куш

hit the nail on the head

to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc): She hit the nail on the head when she said that the government's main priority should be to deal with youth unemployment.
az: sözü yerində demək
ru: попасть в точку

hit-and-run adjective

1 (of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.
az: yol hadisəsi yerindən qaçan
ru: уехавший с места несчастного случая на дороге
2 (of an accident) caused by such a driver.
az: qaçan sürücü tərəfindən vurulmuş
ru: сбитый автомобилем, водитель которого скрылся

hit-or-miss adjective

without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.
az: necə gəldi
ru: сделанный как попало

hitch [hitʃ] verb

1 to fasten to something: He hitched his horse to the fencepost; He hitched his car to his caravan.
az: bağlamaq; noxtalamaq; qoşmaq
ru: прицеплять
2 to hitch-hike: I can't afford the trainfare to London – I'll have to hitch.
az: yolüstü maşınıarla getmək
ru: добираться автостопом
♦ noun
1 an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.
az: gecikmə; ləngimə, əngəl
ru: задержка
2 a kind of knot.
az: düyün
ru: узел
3 a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.
az: çəkmə; dartma
ru: подтягивание

See also:

hitch a lift

also hich a ride
to get a free ride in someone else's car: We hitched a lift to Norwich.
az: yolüstü maşınla gəlmək
ru: подъехать на попутной машине

hitch a ride

hitch up phrasal verb

to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.
az: çəkmək; dartmaq

ru: подтягивать

hitch-hike verb

to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.
az: yolüstü maşınlarla getmək
ru: путешествовать автостопом

hitch-hiker noun

az: avtostopçu
ru: путешествующий автостопом