English-Azerbaijani dictionary

go to someone's head

1 (of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.
az: başına vurmaq, meyxoş etmək
ru: ударить в голову, опьянить
2 (of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.
az: baş gicəlləndirmək
ru: вскружить голову

go to the dogs

(informal) be ruined, especially to ruin oneself: Everything went to the dogs after he started drinking heavily.
az: məhv etmək, iflasa uğramaq
ru: разориться

go to the polls

to have an election: The voting public go the polls in November.
az: seçkilərə getmək
ru: идти на выборы

go to town

to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.
az: işi böyük həvəslə etmək
ru: развернуться вовсю

go to work on

to begin work on: We’re thinking of going to work on an extension to the house.
az: üzərində işə başlamaq
ru: начать работу над

go too far

to do something which is so bad as to be unacceptable: Some of his jokes went too far and offended people.

az: həddini aşmaq, cızığı keçmək, ağ etmək 
ru: зайти слишком далеко, перейти границы 

go towards phrasal verb

to help to buy etc: The money we collect will go towards a charity.
az: istifadə edilmək, xərclənmək
ru: использовать на

go up phrasal verb

1 to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.
az: artmaq, çoxalmaq
ru: повышаться
2 to be built: There are office blocks going up all over town.
az: tikilmək, inşa edilmək
ru: строиться

go up in smoke

also go up in flames
to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.
az: yanmaq, yanıb külə dönmək
ru: сгореть

go west

to become useless; to be destroyed: I’m afraid this jacket has finally gone west; That’s all hopes of winning gone west.
az: işə yaramaz hala gəlmək
ru: стать бесполезным; погибнуть

go with phrasal verb

1 to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.

az: ilə birlikdə satılmaq
ru: продаваться вместе с

2 to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.
az: düşmək, uyğun gəlmək
ru: подходить

go with a swing

(of an organized event etc) to proceed or go easily and successfully.
az: qaydasında olmaq 
ru: идти как по маслу

go without phrasal verb

to manage without: If you can’t afford a new dress, you’ll have to go without (one).

az: keçinmək
ru: обходиться без

go wrong

1 to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.
az: pis getmək (plan/iş)
ru: складываться неудачно

2 to stop functioning properly: The machine has gone wrong – I can’t get it to stop!
az: xarab olmaq, sıradan çıxmaq
ru: выйти из строя

3 to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?
az: səhv etmək
ru: ошибиться

go-ahead adjective

successful and progressive: His firm is very go-ahead.
az: uğurlu
ru: предприимчивый; успешный
♦ noun
permission: We’ll start as soon as we get the go-ahead.
az: icazə
ru: разрешение