English-Azerbaijani dictionary

be taken with phrasal verb

also be taken by

to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.
az: xoşuna gəlmək
ru: понравиться

be tempted

also to do something

to think that it would be pleasant, interesting etc to do (something): I’m tempted to go to the party.
az: şirnikmək
ru: быть склонным (сделать что-л.)

be the matter

(often with with) to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What’s the matter with you?
az: qaydasında olmamaq
ru: быть не в порядке

be the pride and joy of

to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.
az: -in qüruru olmaq
ru: быть гордостью и радостью

be tickled pink

to be very pleased: She was tickled pink with the bunch of flowers we gave her.
az: sevincdən qızarmaq, məmnun olmaq
ru: быть в восторге

be tied up

1 to be busy; to be involved (with): I can’t discuss this matter just now – I’m tied up with other things.
az: məşğul olmaq
ru: быть занятым (чем-л.)

be too much for

to overwhelm; to be too difficult etc for: Is the job too much for you?
az: çox çətin
ru: оказаться не по силам

be torn between

also (one thing and another)

to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.
az: iki daşın arasında qalmaq
ru: разрываться между (чем-л.)

be up and about

to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?
az: ayaqda olmaq
ru: быть на ногах

be up someone's street

to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.
az: uyğun olmaq 
ru: как раз подходить

be up to

1 to be busy or occupied with (an activity etc ): What is he up to now?
az: məşğul olmaq
ru: заниматься (чем-л.)
2 to be capable of: He isn't quite up to the job.
az: uyğun olmaq
ru: годиться
3 to reach the standard of: This work isn't up to your best.
az: səviyyəyə uyğun
ru: соответствовать (стандарту)
4 to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.
az: seçimindən asılı olmaq  
ru: предстоит решать, выбирать

be up to no good

to be doing something wrong: I’m sure he’s up to no good.
az: aranı qarışdırmaq istəmək
ru: задумать недоброе

be up to the eyes in

in to be very busy or deeply involved in or with: She’s up to the eyes in work.
az: işi aşıb-daşmaq
ru: быть по уши в

be used to (something) [ˈjuːstu]

accustomed to: She isn't used to such hard work.
az: öyrəncəli olmaq
ru: привыкший к чему-л.