English-Azerbaijani dictionary

be inclined to

1 to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.
az: meylli olmaq
ru: быть расположенным к
2 to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.
az: könlündən keçmək, meylli olmaq

ru: намереваться

be just as well

to be fortunate; to be no cause for regret: It’s just as well (that) you didn’t go – the meeting was cancelled.
az: yaxşı ki

ru: не стоит жалеть

be lacking

(with in)
1 to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.
az: nəyi isə çatışmayan  
ru: быть лишённым (чего-л.)
2 to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking, but enthusiasm is.
az: əskik olmaq
ru: отсутствовать; не хватать

be like someone

to be typical of someone: It isn't like him to be late.
az: birinə bənzəmək, oxşamaq
ru: быть типичным для кого-л.

be long in the tooth

also get long in the tooth

(of a person or animal) to be, become etc, old: I’m getting a bit long in the tooth to climb mountains.
az: yaşlanmaq, qocalmaq
ru: быть не первой молодости

be low on

not to have enough of: I'll have to go to the supermarket – we're low on coffee and sugar.
az: kifayət qədər olmamaq  
ru: быть в недостаточном количестве

be meant to

to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!
az: məcburiyyətində olmaq, -mali,-məli
ru: должен был

be mixed up phrasal verb

also be mixed (in, with) 

to be involved: He was mixed up in that burglary.
az: cəlb olunmaq
ru: быть замешанным (в чём-л.)

be not much of a

to be not a very good thing of a particular kind: I’m not much of a photographer; That wasn’t much of a lecture.
az: elədə yaxşı olmamaq
ru: быть весьма посредственным

be not up to much

to be not very good: The dinner wasn’t up to much.
az: çox da yaxşı olmamaq
ru: так себе

be of the opinion (that)

to think: He is of the opinion that nothing more can be done.
az: fikrində olmaq
ru: полагать(что)

be off with you!

go away!
az: rədd ol ! 
ru: убирайтесь!, пошёл прочь!, марш отсюда!

be on the market

to be for sale: Her house has been on the market for months.
az: satışda olmaq
ru: продаваться

be on the needle

to use hard drugs by injecting them.
az: narkoman olmaq
ru: сидеть на игле