Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tovuz
Lovğa.
Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir
Qadı-qadı danışmax: lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. □ Qadı-qadı danışmax sə:n peşən döymü?! (Gədəbəy); Elə qadı-qadı danışır ki, elə bilirsən əkə kişidi (Şəmkir); Ə:, nə qadı-qadı danışırsan?! (Ağbaba).
Meğri
Qadız olmax: gözləməkdən yorulmaq. □ Qapının ağzında qadız oldux, haçannan-haçana apardılar xanın yanına.
Dərbənd
Mağara. □ Qafıda yazda da qar qaladu.
Oğuz
Alaq otu. □ Qara mal qafı yaxşı yiyir.
Göyçay, Zərdab
Bax: qabçağ. □ Mənə bir qafçağ su ver (Zərdab).
Şəmkir
Qayalıq. □ Görən, hası qafçağadadı?!
Mingəçevir
Bax: qabçağ.
Cəbrayıl
Qab-qacaq qoyulan yer. □ Mən taxtadan bir qafçardağı bağlatmağ isdiyirəm.
Tovuz
Bax: qafçağa.
Meyvə ağacının budaqları altına vurulan dirək. □ Qafdırma vurullar kı, çox meyvə gətimiş ağac sımmasın.
Ordubad
Mətbəx. □ Qafxananın işığı otağa yaxşı tüşür.
Dərbənd, Xaçmaz, Quba
Yavanlıq. □ Çörək yeməyə qafın varmı? (Xaçmaz).
Ağbaba
Saç. □ Niyə qafqanını daramırsan?!
Bel ilə götürülmüş otlu torpaq, çim.
Mingəçevir, Şəki, Şəmkir
Zəbt etmək. □ Yerrərin hamısını qafsamışdılar (Şəmkir); Bö:x' qolçomaxlar hər şeyi qafsi:llərdi ki, bu mə:mdi (Şəki).
Örtmək.
