Zəngilan
Dombalangöz. □ Mənim pərtdəgöz adamlardan açığım gəlir.
Göyçay, Salyan
Sözü çəp gəlmək.
Qazax
Pərtim-pərtim doğramax: iri-iri doğramaq. □ Əti pərtim-pərtim doğrayıbsan.
Ucar
Bax: perto:. □ Noruz pərto: adamdı; Pərto: adam yaxşı iş görəmməz.
Qanmazlıq. □ Həsən pərto:luğ elədi.
Ağcabədi, Bərdə
Evin çardağında dirəyin üstünə qoyulan uzun tir. □ Pərvanı qaldır, haçanın ağzına qoy (Bərdə).
Şəki
Evin çardağının kənarlarındakı açıq yer.
Gəncə, Tovuz
Pərvarax olmax: sınıb dağılmaq. □ Sandıx haravadan tüşüf pərvarağ oldu (Gəncə); Maşını hardasa vurduruf, pütün qavağı pərvarağ oluf (Tovuz).
Ordubad, Şahbuz, Şərur
Bəslənmiş qoyun. □ Dədəm birpərvəri saxlıyıb, böyüyəndə kəsəcək (Şahbuz).
Zərdab
Pərdinin altına qoyulan tir. □ Usda pəryanı yondu.
Borçalı, Qazax
Arabanın qollarını birləşdirən ağac. □ Bu pəryər sınıfdı.
Şamaxı
Pəhriz xörəyi. □ Mənim pərzanamı as; Uşağçın pərzana pişirmişəm.
Çust tikərkən bir ucu ayağa, digər ucu isə dizə keçirilən qayış. □ Pərzüval qırılıtdı.
İsmayıllı
Pəs olmax: əhəmiyyətsiz olmaq. □ İşim bu gün pəs oldu.
Həmçinin bax:
Gəncə
Pərt etmək. □ Onu pəs eləmişəm, dinməyə halı yoxdu.
Ordubad, Sabirabad, Şamaxı
Çay puçalı. □ Çaynik pəsabnan doludu (Sabirabad); Çaynikdən pəsabı boşalt (Şamaxı).
