Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

navahıl

Ordubad

Kiçik arx.

navaxdan

Ordubad

Qəflətən, birdən. □ Qaplan navaxdan atılır adamın boynuna.

navaqqıl

Naxçıvan, Ordubad

Körpünün altından keçən su yolu. □ Bizim kətdə navaqqılsız körpü tix’məzdər (Ordubad).

navala

Culfa, Mingəçevir, Oğuz

Mala vermək üçün arpa unundan hazırlanan yem. □ Arpanı paralıyıb mal üçün yem düzəldillər, buna navala deyillər (Mingəçevir); Qışda mal-qaraya navala verməy üçün arpa əkirix (Oğuz).

navalça

Bakı

Yağış suyunun axıb getməsi üçün evin üstündə dəmirdən düzəldilən nov.

navar¹

Bakı, Cəbrayıl, Göyçay, İsmayıllı, Quba, Şamaxı

1. Yəhər və palanın altından qoyulan keçə və ya otla doldurulmuş döşəkçə (Cəbrayıl, Göyçay, İsmayıllı, Quba, Şamaxı).

2. Çul (Bakı). □ Palanın altına navar qoyallar (İsmayıllı); Əli bir navar aldı (Göyçay); Atın navarın qoy belinə (Cəbrayıl); Navarsız heyvana yük çatmağ olmaz, dalını yara elər (Şamaxı).

navar²

Qubadlı

Palazın dörd tərəfinə tikilən köbə. □ Cejimin navarı qaradı.

navarpalan

İsmayıllı

Palan və çul. □ Palanın alt tərəfinə navarpalan deyilir.

navat

Oğuz

Növbə.

navatı

Gəncə

Ərik növü adı. □ Hayıf ki, bağımızdakı navatı əriyimiz biyil qurudu.

navıd

Qazax

Əlacsız, naümid.

navır

Qax

Gölməçə, nohur.

navir

Oğuz

navur¹

Quba, Tabasaran

Kərpic kəsilən yer. □ Navura saman səp (Quba).

navur²

Tabasaran

nay¹

Bərdə, Gəncə, Göyçay, Qazax, Şəmkir

Məzəli, zarafatcıl. □ O, nay adamdı (Bərdə); Nay yoldaşın yanında adam qojalmaz (Gəncə); Dəli İrvaham çox nay adamdı (Şəmkir).

nay²

Qazax

Uzun <adam>. □ Nay çox uzun adama de:rix'.

nay³

Cəlilabad, Göyçay, Şamaxı

Qarmon. □ Əlləri xınalı nay çalan balam (Şamaxı).

nay⁴

Cəlilabad, Şamaxı

Qaval.

nay⁵

Gədəbəy

Key, gec başa düşən. □ Yaf nay adamdı, deməx'nən tüşmöy ha başa.

nayqara

Barana, Borçalı

Zarafatcıl. □ Çovan o qədər nayqaradı ki, öldürör adamı gülməx'dən (Borçalı).