Ərəb və fars sözləri lüğəti

behtər sifət fars

Daha yaxşı, ən yaxşı.

behtərin

beytülhəzən isim ərəb

Qəm evi, hüzn evi (Yaqub peyğəmbərin öz oğlu Yusifin həsrəti ilə qapanıb yaşadığı ev).

bərxurdar sifət fars

1. Arzusuna yetişən, xoşbəxt.

2. Faydalanan, xeyir götürən, istifadə edən.

bəsər isim ərəb

1. Görmə.

2. Göz.

bitəəb sifət fars/ərəb

Zəhmətsiz, əziyyətsiz.

bitəkəllüf zərf fars/ərəb

1. Sifət kimi: sadə, adi.

2. Sərbəstcəsinə.

3. Təklifsizcəsinə.

4. Nəzakətsizcəsinə.

cəmilə

cəngü cədəl isim fars/ərəb

Döyüş, vuruş.

Hər sədavü səs ki, dünyaya dоlub əksər əqəl,

Cümlə məkrü alü fənnü fitnədir, cəngü cədəl. (M.P.Vaqif)

cifə isim ərəb

1. Leş, qoxumuş cəmdək.

2. Məcazi mənada: sərvət, var-dövlət.

Cifеyi-dünyayədir hər еhtiyacü iştiyaq,

Munca kim, еtdim tamaşa, sözlərə asdım qulaq. (M.P.Vaqif)

cud isim ərəb

Comərdlik, əliaçıqlıq.

Qılmasın dünyadə ultanlar mənə təklifi-cud,

Bəs dürür başımda tövfiqi-qənaət əfsəri. (M.Füzuli)

cünun isim/sifət ərəb

Dəlilik, dəli olma; dəli, divanə.

Pənbeyi-daği-cünun içrə nihandır bədənim,

Diri olduqca libasım budur, ölsəm kəfənim. (M.Füzuli)

çəndan zərf fars

O qədər, o dərəcədə, o mərtəbədə.

Еyləyən viranə Cəmşidi-Cəmin еyvanını,

Yоla salmış, bil ki, bəzmi-işrətin çəndanını. (M.P.Vaqif)

dəmsərd sifət fars

Etinasız, laqeyd.

dərdi-fəraq isim fars/ərəb

Ayrılıq dərdi, hicran dərdi.

Xah sultan, xah dərvişü gəda bilittifaq,

Özlərin qılmış giriftari-qəmü dərdü fəraq. (M.P.Vaqif)