1. Qorxu, həyəcan, təəssüf, kədər, ağrı, təəccüb, fərəh kimi hissləri ifadə edir. □ Vay, yazıq! Vay, ilana bax!
2. Yenə yuxarıdakı mənalarda olaraq, müxtəlif tərkiblər daxilində işlənir. □ Vay, dədəm, vay! Vay, mənim başım! Vay, mənim günümə!
3. Bəzən təkrar şəklində işlənir vay-vay, vay-vay-vay. □ Qorxuram Zakiri hicrin qəmi bir halə sala; Görən adəm deyə vay-vay, budu divanə gəlir. (Q.Zakir)
4. İsim kimi: yas, ölü yeri, yaxud müsibət, bədbəxtlik mənasında. □ Öldür Ələsgəri qurtulsun canı; Vay xəbərin göndər qohum-qardaşa. (Aşıq Ələsgər)
Həmçinin bax: