Azərbaycan dastanlarının leksikası

fars. pa – ayaq, əndaz – atan

Ayaq altına döşənən ensiz, uzun xalça. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Dolandım neçə oymağı,

Keçdim düzü, aşdım dağı,

Hələb qəsri, Bağdad bağı,

Döşənmiş payandaz gördüm.

(“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”)