English-Azerbaijani dictionary

over [ˈəuvə] preposition

1 higher than; above in position, number, authority etc : Hang that picture over the fireplace; He’s over 90 years old.
az: üstünə, üstündə
ru: над; больше
2 from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.
az: üstündən
ru: через
3 covering: He put his handkerchief over his face.
az: a, -ə, üstünə
ru: на
4 across: You find people like him all over the world.
az: bütün, hər tərəfi 
ru: по; на

5 about: a quarrel over money.
az: haqqında
ru: по поводу
6 by means of: He spoke to her over the telephone.
az: vasitəsilə
ru: по
7 during: Over the years, she grew to hate her husband.
az: ərzində, müddətində
ru: в течение, за
8 while having etc: He fell asleep over his dinner.
az: arkən, -ərkən
ru: за
♦ adverb

1 higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.
az: üzərində, üstündə
ru: наверху; наверх
2 used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.
az: mövqe dəyişməsi ifadə edir
ru: пере
3 across: He went over and spoke to them.
az: qarşı tərəfə
ru: через
4 downwards: He fell over.

az: aşağı tərəf
ru: вниз
5 higher in number etc: The film is suitable for people aged eighteen and over.
az: (7, 13, 18) və üzəri, artıq (yaş məhdudiyyətində işlənir)
ru: сверх того
6 remaining: There are two cakes for each of us, and two over.
az: artıq
ru: сверх
7 through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.
az: əvvəldən axıracan 
ru: от и до
♦ adjective

finished: The affair is over now.
az: bitmiş, sona çatmış 
ru: законченный
♦ noun

(in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.
az: atış sayı
ru: серия бросков
♦ (as part of a word)

1 too (much), as in overdo.
az: həddindən artıq
ru: пере

2 in a higher position, as in overhead.
az: yuxarıda, başının üzərində
ru: над, наверху

3 covering, as in overcoat.
az: palto
ru: накрыть, покрыть
4 down from an upright position, as in overturn.
az: yıxmaq, aşırmaq 
ru: опрокидывать(ся)
5 completely, as in overcome.
az: tamamilə
ru: победить, преодолеть

See also:

over again

over and done with