1
open sözünün tərcüməsi
1) açılmış, açıq (kitab)
2) aydın, açıq-aşkar
3) dürüst, səmimi
4) nəticələnməmiş
5) açılmaq
6) açmaq, başlamaq... Ətraflı
2
open (up) the flood gates sözünün tərcüməsi
yol açmaq, imkan, yol vermək, “suyun qabağını açmaq”... Ətraflı
3
kitabdan istifadəyə icazə verilən imtahan... Ətraflı
4
open day sözünün tərcüməsi
qəbul günü... Ətraflı
5
open fire sözünün tərcüməsi
atəş açmaq... Ətraflı
9
open old sores sözünün tərcüməsi
köhnə yaraların qaysağını qoparmaq... Ətraflı
10
open old wounds sözünün tərcüməsi
open old sores... Ətraflı
11
open on to sözünün tərcüməsi
(dənizə) açılmaq... Ətraflı
12
open one`s mouth sözünün tərcüməsi
ağzını açmaq, demək, ağzından qaçırmaq... Ətraflı
14
open sesame (to) sözünün tərcüməsi
“sim-sim açıl” (bütün qapıları açan sehrli sözlər)... Ətraflı
15
open smb’s eyes to smth sözünün tərcüməsi
kiminsə gözlərini (nəyəsə) açmaq, (kimisə) çaşqınlıqdan qurtarmaq, ayılmağa məcbur etmək... Ətraflı
16
open the ball sözünün tərcüməsi
hərəkətə başlamaq, taşəbbüs irəli sürmək, söhbəti başlamaq... Ətraflı
17
open the door(s) to smth sözünün tərcüməsi
(nəyəsə) yol açmaq, imkan vermək... Ətraflı
18
open the eyes of smb sözünün tərcüməsi
open smb’s eyes to smth... Ətraflı
19
open the floodgates sözünün tərcüməsi
yol açmaq, imkan yaratmaq... Ətraflı
20
open to sözünün tərcüməsi
1) açıq, hazır
2) mümkün... Ətraflı