az: təm-təraqda yaşamaq, şah kimi yaşamaq, “yağ içində böyrək kimi” yaşamaq
ru: жить в роскоши, жить как король, кататься как сыр в масле