dağ-düyün

Dağ və düyün (dərd, kədər, qəm, ürək acısı) sözlərindən ibarətdir.

Atanın sözünə niyə baxırsan?

Bu canımı eşq oduna yaxırsan!

Dağı-düynü sinəm üstə çaxırsan,

Məndən ayrı indi döz, Leyla xanım!

Leyla deyər, atam zülüm eyləyir,

Sinəm üstü dağı-düyün eyləyir.

Səni məndən, məni səndən eyləyir,

Bil ki, qoymur məni gedəm məktəbə.

(“Baxış-Leyla”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası