161
be off with you! sözünün tərcüməsi
rədd ol !... Ətraflı
162
be on its last legs sözünün tərcüməsi
son nəfəsdə olmaq, axır günlərini yaşamaq, “qulağının dibindən halva iyi gəlmək”, var-yoxunu itirmək ərəfəsində olmaq... Ətraflı
163
be on one's high horse sözünün tərcüməsi
özünü lovğa, təkəbbürlü aparmaq, özünü çəkmək, burnunu yuxarı tutmaq, ambisiya nümayiş etdirmək... Ətraflı
164
be on one's way to smth sözünün tərcüməsi
nəyəsə doğru düz yolda olmaq, nəyəsə yaxınlaşmaq... Ətraflı
165
be on one’s hobby horse sözünün tərcüməsi
“bəxt köhlənin yəhərləmək”, ən çox sevdiyin mövzuda söhbətə başlamaq... Ətraflı
166
be on one’s last legs sözünün tərcüməsi
be on its last legs... Ətraflı
167
be on smb's side sözünün tərcüməsi
kiminsə tərəfində durmaq, tərəfini saxlamaq... Ətraflı
168
be on tenterhooks sözünün tərcüməsi
həsrətlə nəyisə gözləmək, qeyri-müəyyənlikdən əzab çəkmək, iynə üstündə oturmaq (hərfi mənada: qarmaqdan asılı vəziyyətdə qalmaq)... Ətraflı
169
be on the knees of the Gods sözünün tərcüməsi
be in the lap of the Gods... Ətraflı
170
be on the ball sözünün tərcüməsi
əlli-ayaqlı, cəld olmaq, operativ hərəkət etmək; öz işini bilmək, xəbərdar olmaq, bilikli olmaq, bir işdə bacarıqlı olmaq, peşəkarlıq göstərmək... Ətraflı
171
be on the blink sözünün tərcüməsi
on the blink... Ətraflı
172
be on the cards sözünün tərcüməsi
be in the cards... Ətraflı
173
be on the cards sözünün tərcüməsi
be in the cards... Ətraflı
174
be on the carpet sözünün tərcüməsi
məzəmət olunmaq üçün cağırılmaq, töhmət almaq, danlanmaq... Ətraflı
175
be on the knees of the gods sözünün tərcüməsi
be in the lap of the gods... Ətraflı
176
be on the market sözünün tərcüməsi
satışda olmaq... Ətraflı
177
be on the needle sözünün tərcüməsi
narkoman olmaq... Ətraflı
178
be on the offensive sözünün tərcüməsi
həmlə etmək... Ətraflı
179
be on the point of sözünün tərcüməsi
nəyisə etməyə hazırlaşmaq... Ətraflı
180
be on the point of doing smth sözünün tərcüməsi
nəyisə etməyə hazırlaşmaq (yaxın gələcəkdə)... Ətraflı
