321
a race against time sözünün tərcüməsi
hər hansı işi tez, tələsik qurtarmaq səyi... Ətraflı
322
a rain check sözünün tərcüməsi
(nəyinsə) başqa günə keçirilməsi, başqa vaxta təyin olunması (hava şəraitinə görə və s. səbəbdən)... Ətraflı
323
a rare bird sözünün tərcüməsi
nadir, "nadir quş"... Ətraflı
324
a raw deal sözünün tərcüməsi
haqsız, ədalətsiz münasibət... Ətraflı
325
a ray of hope sözünün tərcüməsi
“ümid qığılcıımı”, “ümid işığı”... Ətraflı
326
a ray of sunshine sözünün tərcüməsi
“günəş işığı”, həyatı rövnəqləndirən bir şey... Ətraflı
327
a red across the path, track sözünün tərcüməsi
a red herring... Ətraflı
328
a red herring sözünün tərcüməsi
izi azdıran, qəsdən başqa səmtə yönəldən, fikri yayındıran, pərdələyən, gözdən pərdə asan... Ətraflı
329
a red trail sözünün tərcüməsi
a red herring... Ətraflı
330
a red(-) letter day sözünün tərcüməsi
şən, xoşbəxt, yaddaqalan gün, bayram... Ətraflı
331
a ringside seat sözünün tərcüməsi
ən uyğun yer (nəyisə izləmək üçün)... Ətraflı
332
a rip van winkle sözünün tərcüməsi
geridə qalmış, köhnəpərəst... Ətraflı
333
a rolling stone sözünün tərcüməsi
gəzəyən, bir yerdə qərar tuta bilməyən... Ətraflı
334
a roman holiday sözünün tərcüməsi
başqasının bədbəxtliyi üzərində qurulmuş xoşbəxtlik... Ətraflı
335
a roof over one's head sözünün tərcüməsi
(kiminsə) başının üstündə dam, başını altına soxmağa dam... Ətraflı
336
a rough diamond sözünün tərcüməsi
a diamond in the rough... Ətraflı
337
a rough passage sözünün tərcüməsi
çətinlik... Ətraflı
338
a round peg in a square hole (a square peg in a round hole) sözünün tərcüməsi
yerində olmayan adam, uyğun olmayan adam, uğursuz... Ətraflı
339
a round robin sözünün tərcüməsi
ən müxtəlif adamların imza atdığı şikayət məktubu və ya tələbnamə... Ətraflı
340
a rubber stamp sözünün tərcüməsi
(nəyəsə) baxmadan imza atan, öz fikri olmayan, iradəsiz... Ətraflı
