Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti

fars. maxfura sözündəndir. Məxfurə qadın adı həyalı, ismətli, utancaq (qadın, qız) mənalarını ifadə edir.

Adın təhrif olunmuş Məxfirə forması da sonradan müstəqil qadın adı kimi rəsmiləşmişdir.