ərəb. leyla (əslində leyla) sözü çox qaranlıq gecə mənasındadır.
Ərəb dilinin oxu qaydalarına əsasən, bəzən sözün sonunda gələn ia kimi oxunmalıdır. Bu qaydaya dəqiq riayət olunmadığından adın həm Leyla, həm də Leyli kimi iki variantı mövcuddur. Bu səbəbdəndir ki, Şərqdə məşhur məhəbbət hekayəsi həm “Leyla və Məcnun”, həm də “Leyli və Məcnun” adı ilə tanınır. XX əsrdə olduğu kimi, bu gün də Leyla məişətimizdə geniş yayılmış adlardandır.
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti