►Simaca həddindən artıq gözəl olan birinə baxıb zövq almaq; hayıl-mayıl olmaq. İfadә mәşhur «Yusif vә Züleyxa» dastanından qaynaqlanaraq yayılmışdır.
Şərqin bu məşhur dastanında deyilir ki, sima... Ətraflı
kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.... Ətraflı
bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; etdiyi yaxşılığı xatırladaraq utandırmaq; ~ başına vurmaq, başına qaxmaq.... Ətraflı
utanmaz, tərbiyəsiz, kobud, abır-həyası olmayan adam haqqında işlədilən ifadə.... Ətraflı
əleyhinə ifadə vermək; ~ üzə durmaq.... Ətraflı
yalandan özünü utancaq kimi göstərmək.... Ətraflı
►Özünü bədnəzərdən, kənar gözdən, naməhrəmdən qorumaq, utanmaq. İfadə qədim zamanlarda insanların hamılıqla niqab gəzdirmək adətindən qaynaqlanaraq yayılmışdır.
Qәdimlәrdә qadınlarla bərabər, sif... Ətraflı
bax: bəxtinə gün doğmaq.... Ətraflı
bax: itin sözünü demək.... Ətraflı
maskalanmaq, riyakarlıq etmək, yalandan özünü dost kimi göstərmək; ~ cildə girmək.... Ətraflı
bax: üzünə ağ olmaq.... Ətraflı
hər yerdə hörmət və ehtiramla qarşılanmaq, işi avand olmaq; ~ bəxti üzünə gülmək.... Ətraflı
bax: üzünə qapılar açılmaq.... Ətraflı
bax: üzünə ağ olmaq.... Ətraflı
yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq.... Ətraflı
həyasızlıqla, sırtıqlıqla bir şeyi əldə etmək üçün çalışmaq.... Ətraflı
başqasının yanında heç bir günahı, utanılacaq işi olmamaq, alnıaçıq olmaq.... Ətraflı
yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.... Ətraflı
utanmamaq, çəkinməmək, sırtıqlıq etmək.... Ətraflı
utansa da, xəcalət çəksə də, hərəkət etmək.... Ətraflı
