English-Azerbaijani dictionary

give off phrasal verb

to produce: That fire is giving off a lot of smoke.
az: buraxmaq
ru: выделять

give oneself airs

give or take

allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).
az: təxminən, aşağı-yuxarı
ru: приблизительно; плюс-минус

give out  phrasal verb

1 to give, usually to several people: The headmaster’s wife gave out the school prizes.
az: paylamaq
ru: раздавать
2 to come to an end: My patience gave out.
az: tükənmək
ru: иссякать
3 to produce: The fire gave out a lot of heat.

az: vermək
ru: выделять

give rise to

1 to cause: This latest development has given rise to various problems.
az: səbəb olmaq
ru: вызывать

2 to cause: The train strike gave rise to a large number of problems for commuters.
az: səbəb olmaq
ru: являться причиной

give someone a buzz

(slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.
az: zəng etmək
ru: (по)звонить по телефону

give the boot

also get the boot
(informal) to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.
az: işdən çıxarılmaq

ru: вытурить с работы; вылететь с работы

give the brush-off

to reject or be rejected abruptly: She gave him the brush-off after he'd asked her out on a date.
az: rədd cavabı almaq

ru: дать, получить резкий отказ

give the show away

to make known a secret, trick etc.
az: aşkara çıxarmaq
ru: выдать тайну, секрет

give up phrasal verb

1 to stop, abandon: They gave up the search.
az: saxlamaq; dayandırmaq
ru: бросать; оставлять
2 to stop using etc: You’ll have to give up cigarettes; I won’t give up all my hobbies for you.

az: tərgitmək, buraxmaq
ru: отказаться (от чего-л.)
3 to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else: He was eventually persuaded to give up the stolen jewels.
az: təslim olmaq (etmək)
ru: сдавать(ся)
4 to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.
az: sərf etmək, həsr etmək
ru: отдаваться чему-л.
5 (often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).
az: ümidi itirmək; hesab etmək
ru: считать за

give up as a bad job

to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it: I couldn’t fix the lawnmower and eventually gave it up as a bad job.
az: imtina etmək, vaz keçmək

ru: махнуть рукой на

give up the ghost

to die: He finally gave up the ghost after a long illness.
az: canını tapşırmaq

ru: испустить дух

give vent to

to express (an emotion �etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.
az: hisslərini izhar etmək
ru: дать волю чувствам

give way

1 to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.
az: yol vermək
ru: пропускать
2 to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.
az: çökmək, dağılmaq
ru: обваливаться
3 to agree against one’s will: I have no intention of giving way to demands like that.
az: güzəştə getmək, boyun əymək

ru: уступать

given adjective

1 stated: The computer will execute the command at the given time.
az: təyin edilmiş
ru: установленный
2 (with to) in the habit of (doing) something: He’s given to making stupid remarks.
az: meylli
ru: склонный
3 taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.
az: verilmiş
ru: (за)данный

See also: