English-Azerbaijani dictionary

a man of means noun

a wealthy or rich man.
az: imkanlı, varlı
ru: состоятельный человек

a matter of course noun

something that one expects to happen, be done etc: You don’t have to ask her – she’ll do it as a matter of course.

az: aydın məsələ
ru: само собой разумеющееся дело

a matter of opinion noun

something about which different people (may) have different opinions: Whether it is better to marry young or not is a matter of opinion.
az: mübahisəli məsələ 
ru: спорный вопрос

a month of Sundays noun

an extremely long time: We’re never going to finish this in a month of Sundays.
az: uzun müddət, abədi
ru: долгий срок, целая вечность

a near miss noun

something that is almost a hit, success etc: It was a near miss - the ball whistled past the left post by a matter of inches.
az: az fərqlə itirmək  
ru: непрямое попадание; частичная удача

a need for

a lack of; a requirement for: There is an urgent need for teachers in this city.
az: ehtiyac  
ru: нехватка; потребность

a pain in the neck noun

a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.
az: zəvzə(k)
ru: невыносимый человек

a put-up job noun

something done to give a false appearance, in order to cheat or trick someone.
az: hiylə, fırıldaq
ru: подстроенное дело

a race against time noun

a desperate attempt to do something before a certain time: It was a race against time to rescue the injured climber.
az: hər hansı işi tez, tələsik qurtarmaq səyi
ru: гонка со временем

a raw deal noun

unfair treatment: I think he got a raw deal - he should have been promoted instead of Jenkins.
az: haqsız, ədalətsiz münasibət
ru: непорядочное отношение

A sharp [ˌei ˈʃaːp] noun

(music) a musical note that is a semitone higher than A; The melody ends on an A sharp.

az: lya diez

ru: ля диез

a shot in the dark noun

a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark
az: fərziyyə, güman 
ru: случайная догадка

a show of hands

az: əl qaldırmaqla səsvermə, açıq səsvermə

ru: голосование поднятием рук, открытое голосование

a smack on the cheek noun

a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.
az: şappıltılı öpüş 
ru: звонкий поцелуй в щёку

a sporting chance noun

a reasonably good chance: She definitely has a sporting chance of winning the race.
az: qələbə şansı  
ru: шанс на победу