Словари
English-Azerbaijani dictionary
record [ˈrekoːd, -kəd, (American) -kərd] noun
1 a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.
az: arxiv, məlumat, fakt
ru: запись
2 a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven’s Sixth Symphony.
az: audio yazı
ru: пластинка
3 (in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; (also adjective)a record score.
az: rekord
ru: рекорд
4 the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.
az: keçmiş, arxiv
ru: прошлое, репутация
♦ [rəˈkoːd] verb
1 to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.
az: sənədləşdirmək
ru: записывать
2 to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I’ve recorded the whole concert; Don’t make any noise when I’m recording.
az: səs yazmaq
ru: записывать
3 (of a dial, instrument
etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.
az: göstərmək, qeydə almaq
ru: показывать
4 to give or show, especially in writing: They record their votes in an election at the nearest polling station.
az: qeydiyyata salmaq
ru: регистрировать
See also:
English-Azerbaijani dictionaryrecount1 [riˈkaunt] verb
to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.
az: xırdalıqları ilə danışmaq
ru: подробно рассказывать
recount2 [riːˈkaunt] verb
to count again: The votes will have to be recounted.
az: yenidən saymaq
ru: пересчитывать
♦ [ˈriːkaunt] noun
a second count: a re-count of votes.
az: yenidən sayma
ru: пересчёт
recover [rəˈkavə] verb
1 to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.
az: sağalmaq
ru: оправляться, выздоравливать
2 to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.
az: geri qaytarmaq
ru: возвращать, получать обратно
3 to get control of (one’s actions, emotions etc) again: The actor almost fell over, but quickly recovered (his balance).
az: bərpa etmək
ru: вновь обретать