az: doğru yolda
ru: на верном пути
az: çətin, ağır vəziyyətdə
ru: в трудном, тяжёлом положении
az: gizlicə, sakitcə
ru: тайком, потихоньку, украдкой
az: ilk baxışda, üstdən, üzdən
ru: на первый взгляд; внешне, поверхностно
az: ərəfədə, nəyinsə ərəfəsində
ru: на пороге, накануне чего-л
az: içkini atmış, içməyəcəyinə söz vermiş
ru: больше не пьющий, давший зарок не пить
az: səhv yolda, yanlış yolda
ru: на ложном, неверном пути
az: kefi saz, damağı çağ, göyün yeddinci qatında
ru: на верху блаженства; на седьмом небе
az: əsl (məna gücləndiricisi kimi isimlərin əvvəlində işlədilir)
ru: настоящий, сущий (употр. как усилитель существительных)
az: köhnə yaraların qaysağını qoparmaq
ru: бередить старые раны
