English-Azerbaijani dictionary

off the record

(of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.
az: qeyri-rəsmi
ru: не для печати

off-chance noun

a slight chance: We waited, on the off-chance (that) he might come.
az: zəif ehtimal 
ru: малая вероятность

off-colour (British) adjective

also off-color (American)

not very well: She’s a bit off-colour this morning.
az: kefsiz, xəstə 
ru: нездоровый, не в форме

off-licence noun

off-white adjective

not quite white, eg slightly yellow etc: an off-white dress.
az: boza və ya sarıya çalan ağ (tam ağ olmayan)
ru: не совсем белый, желтоватый

offal [ˈofəl] noun

the parts of an animal eg the heart, liver etc which are considered as food for people.
az: iç, içalat 
ru: потроха

offence (British) noun

offense (American)

1 a crime: The police charged him with several offences/offenses.
az: günah, cinayət
ru: преступление
2 (any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence/offense to the eye.
az: pis hərəkət, yaramaz hərəkət
ru: оскорбление

See also:

offend [əˈfend] verb

1 to make feel upset or angry: If you don’t go to her party she will be offended; His criticism offended her.
az: incitmək, təhqir eləmək 
ru: обижать, оскорблять

2 to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.
az: narahat etmək
ru: вызывать отвращение

offender noun

a person who offends, especially against the law: a young offender.
az: günahkar, cinayətkar
ru: правонарушитель; преступник

offensive [-siv] adjective

1 insulting: offensive remarks.
az: ürəksındıran, qanqaraldan 
ru: оскорбительный

2 disgusting: an offensive smell.
az: mundar
ru: противный
3 used to attack: an offensive weapon.
az: mənfur
ru: наступательный
♦ noun

an attack: They launched an offensive against the invading army.
az: həmlə 
ru: наступление

See also:

offensively adverb

The team is weak offensively.

az: mənfurcasına 
�ru: оскорбительно; противно

offensiveness noun

az: mənfurluq
ru: наступательность

offer [ˈofə] verb (past tense, past participle ˈoffered)

1 to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.
az: təklif etmək
ru: предлагать

2 to say that one is willing: He offered to help.

az: təklif etmək 
ru: предлагать
♦ noun

1 an act of offering: an offer of help.
az: təklif 
ru: предложение

2 an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.
az: təklif olunan məbləğ 
ru: предложение цены

See also:

offering noun

1 a gift: a birthday offering.
az: hədiyyə 
ru: подношение; подарок
2 money given during a religious service: a church offering.
az: bəxşiş, qurban
ru: пожертвование

See also:

offhand adjective

acting or speaking so casually that one is being rude: offhand behaviour.
az: qaba, kobud 
ru: бесцеремонный
♦ adverb

without thinking about something first: I can’t tell you the answer offhand.
az: dərhal
�ru: без подготовки; тотчас