az: dilini dişlərinin arxasında saxlamaq
ru: держать язык за зубами, попридержать язык
az: sözünün üstünda durmaq
ru: сдержать своё слово
az: qapıları (qonaqların) üzünə açıq olmaq, qonaqpərvərliyi ilə seçilmək
ru: держать двери открытыми (для гостей), устраивать приёмы, отличаться гостеприимством
az: (kiminsə) gözündən yayınmaq, (kimdənsə) qaçmaq
ru: сторониться кого-л, стараться не попадаться кому-л на глаза
az: kənar durmaq (insanlardan), qarışmamaq, qəsdən kölgədə qalmaq
ru: сторониться людей, держаться в стороне, в тени, незаметно
az: kiminləsə daban-dabana getmək, kimdənsə (nədənsə) geri qalmamaq
ru: идти в ногу с кем-л (с чем- л), не отставать от кого-л (чего-л), поспевать за кем-л (чем-л)
az: (nə barədəsə) susmaq, (nəyisə) deməmək
ru: умалчивать о чем-л, замалчивать что-л, помалкивать о чём-л
az: (kimisə) yerinə oturtmaq, itaətdə saxlamaq, (kimisə) yerini göstərmək
ru: поставить кого-л на место, держать кого-л в повиновении, подчинении
az: (kimisə) qeyri-müəyyən vəziyyətdə saxlamaq, şubhədə qoymaq, həsrətdə saxlamaq
ru: держать кого-л в состоянии неуверенности, неизвестности, ожидания
az: kimisə qeyri-miüəyyən vəziyyətdə saxlamaq, “qaranlıqda” qoymaq, (kimdənsə) gizlətmək
ru: держать кого-л в неведении, скрывать от кого-л
az: (kimisə) dərin narahatçılıqda qoymaq, (kiməsə) qeyri-müəyyən vəziyyətdə saxlamaqla əzab vermək
ru: держать кого-л в состоянии мучительной неизвестности, мучить кого-л неизвестностью
az: gözdən qoymamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq
ru: не упускать из виду, держать в поле зрения
az: nəyinsə tənəzzülünün, iflasa uğramasının qabagını almaq
ru: предотвратить провал, крах чего- л
az: nəyisə gizli saxlamaq
ru: хранить что-л в тайне, скрывать что-л
az: kimisə (nəyisə) izləmək, kimisə (nəyisə) yoxlamaq
ru: следить за кем-л (чем- л), проверить кого-л (что-л)
