English-Azerbaijani dictionary

in the slightest

(in negative sentences, questions etc) at all: You haven't upset me in the slightest; That doesn't worry me in the slightest.
az: tamamilə
ru: совсем, вовсе

in the soup

in serious trouble: If she's found out about it, we're all in the soup!
az: çətinlikdə, çaşqınlıq içində
ru: влип(нуть)

in the wake of

immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.
az: ardınca, iziylə
ru: по пятам

in the wild

(of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.
az: təbii şəraitdə; azadlıqda
ru: на воле

in the wind

about to happen: A change of policy is in the wind.
az: vaxtı çatmaq, labüd olmaq, yetişmək
ru: назревать

in the wrong

guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You’re the one who’s in the wrong!
az: haqsız, günahkar
ru: неправый, виноватый

in time

1 early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?
az: vaxtında
ru: в срок, вовремя

2 (with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.
az: həmahəng
ru: ритмично

in bits

also to bits

in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking car engines to bits.

az: çilik-çilik

ru: вдребезги; на куски

in touch (with)

in communication (with): I have kept in touch with my old schoolfriends.
az: təmasda, əlaqədə
ru: в контакте (с)

in tune

1 (of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?
az: düzgün köklənmiş
ru: настроенный в тон

2 (of a person’s singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn’t (singing) in tune.
az: ahəngdar, uyğun olmaq
ru: в унисон

in turn

also by turns

one after another, in regular order: They answered the teacher’s questions in turn.

az: sırayla, növbə ilə
ru: по очереди

in two

(broken) in two pieces: The magazine was torn in two.
az: ikiyə bölünmüş
ru: пополам

in vain

with no success: He tried in vain to open the locked door.
az: boş-boşuna, əbəs yerə
ru: безуспешно

in view of

taking into consideration; because of: In view of the committee’s criticisms of his performance, he felt he had to resign.
az: səbəbiylə, üzündən
ru: ввиду

in vogue

The French style of dress is in vogue just now.
az: dəbli, dəbdə
ru: в моде